الخميس، 4.5

חמישי 4.5

04.05.2023 | الخمیس | الساعة 17:00 | في حدیقة المكتبة والمركز الثقافي كلور بیت الكرمة | جادة ھتسیونوت 33 ،حیفا

04.05.2023 | חמישי | בשעה 17:00 | חצר הספרייה בית הגפן | שדרות הציונות 33

حفل إصدرنا الجديد كتاب "ورد تبحث عن بيت"

ورد الصَّغيرَةُ غاضِبَةٌ وَحَزينَةٌ جِدًّا؛ فَأُخْتُها الْكُبْرى تَحْظى بِاهْتِمامِ والِدَيْها، وَهِيَ لَمْ تَعُدْ تَحْتَمِلُ هَذا الْأَمْرَ! لِذَلِكَ تُقَرِّرُ ورد أَنْ تَتْرُكَ هَذا الْبَيْتَ الَّذي يُغْضِبُها مُتَسائِلَةً: “مَنِ اخْتارَ لي هَذا الْبَيْتَ؟.. لِماذا وُلِدْتُ في هَذِهِ الْعائِلَةِ دونَ سِواها؟”

وَعِنْدَما فَتَحَتْ نافِذَةَ غُرْفَتِها لِلْخُروجِ ظَهَرَ النَّجْمُ نور الْوَدودُ، الَّذي أَخَذَها في رِحْلَةٍ مُتَنَقِّلًا بِها بَيْنَ الْبُيوتِ وَالْمَنازِلِ، بَحْثًا عَنِ الْبَيْتِ الَّذي تُريدُهُ.

نَماذِجُ عَديدَةٌ مِنَ الْبُيوتِ تُلائِمُ صَديقاتِها وَأَصْدِقاءَها، لَكِنَّها لا تُلائِمُها هِيَ.. وَعِنْدَما تَصِلُ إِلى الْبَيْتِ الْأَخيرِ في الْجَوْلَةِ تُدْرِكُ – عَلى الْفَوْرِ – أَنَّ هَذا هُوَ الْبَيْتُ الَّذي تُريدُ أَنْ تَعيشَ فيهِ!

نتشرف بدعوة الأهالي الكرام مع أطفالهم للاحتفال بإصدارنا الجديد ” ورد تبحث عن بيت” مع الكاتبة آمال قيس والرسامة فيتا تانل

في البرنامج:

قراءة  القصة مع الكاتبة أمال قيس

تفعيّل حول القصة

توقيع الكاتبة على الكتب

اعمار المشاركين: 4-8 سنوات

يرجى تأكيد الحضور بواسطة الرابط المرفق أو  هاتفياً  
04-8512444

 

عن الكاتبة :

الفنانة آمال قيس ممثلة مسرحية

شاركت بالعديد من الاعمال المسرحية والسينمائية في عدة مسارح مهنية في البلاد

مسرحيات أطفال ومسرحيات للكبار

من مؤسسي مسرح عيون الجولاني

حاصلة على لقب ثاني في الدراما ترابيا
“ورد تبحث عن بيت” هي تجربتها الأولى في الكتابة للأطفال 

ווארד מחפשת בית אחר – השקת ספר

ווארד הקטנה כועסת ועצובה. אחותה הגדולה מקבלת את כל תשומת הלב והיא לא מסוגלת לשאת את זה יותר! היא מחליטה לעזוב את הבית המעצבן הזה שלה  ותוהה, “מי בחר את הבית הזה בשבילי? למה נולדתי דווקא למשפחה הזאת?”
כשהיא פותחת את חלון חדרה כדי לברוח ממנו, מופיע נור, הכוכב החמוד, ולוקח אותה למסע בין בתים ודירות, במטרה למצוא לעצמה בית חדש.
במסע שלה היא רואה בתים שונים ומשונים, והבית האחרון בו היא מבקרת הוא הבית בו היא בוחרת לגור.
 

אנו מתכבדים להזמין את ההורים וילדיהם להשקת הספר החדש “ווארד מחפשת אחר בית” עם הסופרת אמאל קאיס והמאיירת ויטה טאנל

בתכנית: 
הקראת הסיפור עם הסופרת אמאל קאיס
הפעלה לילדים
חתימה על הספרים
מתאים לגילאים: 4-8 
נא לאשר הגעה באמצעות הלינק המצורף או טלפונית  04-8512444

4.5.2023 | الخميس | 18:00 | المركز الجماهيري الحليصة | هيردين 26 حيفا

4.5.2023 | חמישי | שעה 18:00 | מרכז קהילתי חליסה | הירדן 26 חיפה

תחנות
الدخول مجاني
הכניסה חופשית

محطات
إنتاج مسرح المهباش، رهط

تأليف: طارق السيد.

اخراج: محمد عيد.

تمثيل: سهى ربيع، شام يوسف، هديل الخطيب، سهل الدبسان.

مساعدة اخراج: سيلين يوسف.

موسيقى: خالد عرامين.

ملابس: خديجة أبو سرارة.

تصميم اضاءة: شموئل مور.

تقنيات: موسى العمور.

شكر خاص: يوسف أبو زغيلة. القصر الثقافي- رهط

 

هذه المسرحية المنبرية، تستخدم أدوات مسرح المضطهدين لتتناول قضية العنف ضد المرأة من خلال قصة فتاة تتعرض للعنف من قبل زوجها بشكل مستمر. 

في كل محطة من المحطات تتعرض لأشكال مختلفة من العنف المباشر وغير المباشر وفي طريقها تحاول دوماً إيجاد حلول لهذا العنف ولا تنجح. 

وبذات الوقت تطلب المساعدة وتواجه صعوبة في هذا الطلب حيث تتردد وتخاف بسبب وجودها في دائرة ضعف لا متناهية، بينما تستمر في محاولاتها في رفض هذا الواقع وتغييره.

تعرض المسرحية حياة الشخصية الرئيسية كأنها تعيش كابوسًا وتشارك الجمهور مصاعبها ليكونوا سنداً لها في مواجهة هذا الواقع.

مدة المسرحية: 60 دقيقة.

 

المدخل غير متاح

 

الدخول مجاني 

תחנות
בהפקת תיאטרון מהבאש רהט

יוצר: טארק א-סייד

במאי: מוחמד עיד

שחקנים: סוהא רביע, שאם יוסף, הדיל אלח’טיב, סהל א-דבסאן

עוזרת במאי: סלין יוסף

מוזיקה: ח’אלד עראמין

תלבושות: ח’דיג’ה אבו סרארה

תאורה: שמואל מור

טכנאי: מוסא אל-עמור

תודות: יוסף אבו זר’ילי, ארמון התרבות, רהט

ההצגה עושה שימוש בכלים של תיאטרון המדוכאים על מנת לעסוק בנושא “אלימות נגד נשים” דרך סיפורה של אישה צעירה – קורבן לאלימות מצד בעלה. 

כל תחנה מציגה סוג אחר של אלימות שהיא עוברת  ואת הדרכים בהן היא מנסה למצוא פתרונות למצב, אך נכשלת. במקביל, היא מבקשת עזרה אך זה לא מקבלת אותה משום שהיא נמצאת בתוך מעגל אינסופי של מוּחלשוּת, תוך שהיא ממשיכה לנסות לשנות את מציאות חייה.

ההצגה מציגה את חייה של הדמות הראשית כאילו היא חיה בתוך סיוט, תוך שהיא משתפת את הקהל בקשיים שלה, כדי שיהיו לה לכתף וגב ויעזרו לו בהתמודדות עם המציאות. 

משך ההצגה: 60 דקות

 

הכניסה לא נגישה

 

הכניסה חופשית

4.5.2023 | الخميس | 20:00 | مسرح بيت الكرمة |
جادة هتسيونوت 33، حيفا

4.5.2023 | חמישי | שעה 20:00 | תיאטרון בית הגפן |
שד' הציונות 33 חיפה

المحطة الأخيرة
إنتاج مسرح المهباش، رهط

ممثلين: صبحي حصري،فراس مناع،سهاره ابو روكن

اضاءة: محمد شاهين

مسرحية درامية لجميع الأجيال

فرح، وهو طفل ثانوية موهوب ومشاكس، يحلم بأن يصبح طبيبًا جراحًا وأن يسير على خطى مسيرة والديه المهنية. ليلى، ومعلمته منى، تحبانه، لكنه يرفض تقبل حبهما والاعتراف به. 

يفصَل فرح من المدرسة ذات يوم، ولقاء صدفة مع شخص غريب في محطة الباص يأخذه في منعطف تدمر نهايته حياته.

 

** بين الساعات 18:00 – 20:00 سيقام سوق فنانين ومصممين، كما سيكون المقهى Beitca مفتوحًا للجمهور 

 

المدخل متاح 

سعر بطاقة الدخول 50 شيكل \ السعر مع كود تخفيض 40 شيكل

התחנה הבאה
בהפקת תיאטרון רמלה

שחקנים :  סובחי חוסרי,  פיראס מנאע, סהרה אבו רוקן

תאורה וסאונד : מחמד שאהין 

דרמה לכל המשפחה

פראח, ילד מפתח, תלמיד תיכון מבריק ובעייתי, חולם להיות רופא מנתח וללכת בעקבות הוריו הקרייריסטים. ליילה אוהבת אותו, וגם המורה שלו מונה, אוהבת אותו, אבל פראח מסרב להאמין ולהכיר באהבתן. 

הוא מסולק מבית הספר. במפגש מקרי בתחנת האוטובוס עם אדם זר, סיפורו מקבל תפנית ומתגלגל אל סוף שיהרוס את חייו. 

 

**בין השעות 18:00 ל 20:00 יפעל במקום יריד מעצבים בתחומי האומנות, העיצוב והיצירה, ובית הקפה – Beitca  יהיה פתוח לקהל.

 

הכניסה נגישה 

מחיר כרטיס 50 ₪ / מחיר מוזל עם קוד הנחה 40 ₪

حليصة (مركز جماهيري نيفي يوسف) | 20:00

מתנ"ס נווה יוסף | 20:00

فارسا كوميدية للكاتب الايطالي داريو فو، اعداد واخراج خولة ابراهيم.

تدور احداث القصة حول “انطونيا” ربة منزل وزوجة عامل “جوفاني”، خرجت في صباح يوم عادي لشراء مستلزمات البيت فوجدت نفسها في وسط احتجاج ضد تضخم الاسعار وغلاء المعيشة، لتعود لمنزلها مع غنيمة مسروقات كفعل احتاج!

فكيف ستنجو بفعلتها امام زوجها العامل النقابي الملتزم من جهه وممثلي السلطة والقانون الذين اخذوا يجوبون البيوت بحثًا عن البضائع المسروقة من جهة اخرى؟

اعداد واخراج: خولة ابراهيم

تمثيل: يوسف ابو وردة، ربى بلال، جميل خوري، امال قيس، عدي عدي

الدخول للمسرحية مجاناً / الوصول من الحليصة الى المركز الجماهيري نيفي يوسف سيتم من خلال حافلة (مجاني) الساعة 19:30للتسجيل 6083340 04 / الدخول متاح لذوي الإحتياجات الخاصة

״אין לנו לשלם, לא רוצים לשלם״:

פארסה קומית איטלקית במקור. זהו סיפורה של אנטוניה, עקרת בית ואשתו של ג׳ובאני, פועל במפעל. אנטוניה יוצאת באחד הבקרים לקנות מצרכים לבית, אך מוצאת את עצמה במרכזה של מחאה נגד יוקר המחיה. היא חוזרת לביתה עם סל מוצרים גנוב כפעולת מחאה. אך כיצד היא תסביר זאת מול בן זוגה האידיאולוג, ראש ועד העובדים הסוציאליסט במפעל? או מול נציגי רשויות החוק המשוטטים בחיפוש אחר הסחורה הגנובה? 

בימוי: ח׳אולה איברהים

משחק: יוסף אבו ורדה, רובא בלאל, ג׳מיל ח׳ורי, אמאל קייס, עלי עלי 

הכניסה להצגה חופשית / הסעות למתנ"ס נווה יוסף, יצאו מהמרכז הקהילתי בחליסה. הרשמה בטלפון: 6083340 04 / הכניסה למתנ"ס נגישה.
בית הגפן

بيت الكرمة – مركز ثقافي عربي – يهودي، الذي أقيم كطلائعي في مضمار الحوار بين الثقافات عام 1963، وهو جمعية ليس لغاية الربح، ويطمح لتعزيز فضاءات التساوي المشتركة، والتي تتضمن أنواع الهويات والثقافات في إسرائيل والعالم.

هذا المركز يشكل عنصرا مهنيا مركزيا بمضامين العمل، بالتوجه بين الثقافات وبناء مجتمع مشترك ويقود خطوات اجتماعية بروح قيم الديمقراطية، عن طريق اقتناء الأدوات لمواجهة القضايا المعقدة في مجتمع متعدد الثقافات.

يعمل بيت الكرمة في مجالات الثقافة، الفنون، التربية والسياحة عن طريق الاتصال بالمجتمع والتوسيع المتواصل لحلقات التعاون مع هيئات ومؤسسات ناشطة والعاملة لتقدم أهداف مشابهة في البلاد والعالم.

يعتمد نشاطنا على الثقة بأن اللقاء والتعارف بين الأفراد مع ثقافة الآخر – على قصصها، مدخراتها الثقافية  والروحانية، هامة لكسر الحواجز وبناء الثقة بين المجموعات القومية والدينية المتنوعة، والتي تعيش في حيفا وإسرائيل.

يتمتع بيت الكرمة بالخبرة الطويلة الأمد لتنمية وتطبيق البرامج التي تعنى بالحوار بين الثقافات في مجتمع متعدد الثقافات من أجل أطياف أوسع من المجتمعات عن طريق فريقه المهني والخبير. يطلق بيت الكرمة المشاريع المتنوعة بواسطة التخصصات المختلفة التي يعنى بها: المسرح، المكتبة، نادي الشبيبة، تعزيز مجموعات النساء والفتيات، الثقافة، الموسيقى وغيرها.  

בית הגפן – מרכז תרבות ערבי-יהודי, אשר הוקם כחלוץ בתחום הדיאלוג הבין-תרבותי בשנת 1963, הינו עמותה ללא מטרות רווח השואפת לבסס מרחבים משותפים שוויוניים המכילים את מגוון הזהויות והתרבויות בישראל ובעולם.

המרכז מהווה גורם מקצועי מרכזי בתכנים של עבודה בגישה הבין תרבותית ובניית חברה משותפת ומוביל תהליכים חברתיים וקהילתיים ברוח ערכי הדמוקרטיה, תוך הקניית כלים להתמודדות עם הסוגיות המורכבות בחברה מרובת תרבויות.

בית הגפן פועל בתחומי התרבות, אמנות, חינוך ותיירות תוך חיבור לקהילה והרחבה מתמדת של מעגלי שיתוף פעולה עם גופים ומוסדות הפועלים לקידום מטרות דומות בארץ ובעולם.

פעילותנו מבוססת על האמונה כי מפגש והיכרות בין – אישית עם תרבות אחרת – על הסיפורים, הנכסים התרבותיים והרוחניים שלה , חשובים לשבירת המחיצות ובניית אמון בין הקבוצות הלאומיות והדתיות השונות החיות בחיפה ובישראל.

לבית הגפן ניסיון ארוך שנים בפיתוח והוצאה לפועל של תכניות העוסקות בדיאלוג בין תרבותי בחברה מרובת תרבויות עבור קשת רחבה של קהלים באמצעות הצוות המקצועי והמנוסה שלו. בית הגפן יוצר פרויקטים מגוונים באמצעות הדיסציפלינות השונות בהן הוא עוסק; תיאטרון, ספריה, מועדון נוער, העצמה של קבוצות נשים ונערות, תרבות, מוזיקה ועוד.