أيام الثقافة العربية 44 - مهرجان مسرحيات للأطفال
ينتج بيت الكرمة “مهرجان أيام الثقافة العربية” منذ 44 عامًا. مر المهرجان بتغييرات عدة على مر السنوات، في محاولة منه للإصغاء ومراعاة رغبات الجمهور ومنحه سلسلة من الأنشطة الثقافية عالية الجودة بمشاركة خيرة الموسيقيين، والممثلين، والسينمائيين، والراقصين، والإعلاميين.
يثير عالم المسرح، الذي يتطور باستمرار، اهتمامًا كبيرًا لدى الجمهور الصغير، وقررنا هذا العام لذلك أن نؤسس تقليدًا جديدًا وتخصيص المهرجان لمسرحيات الأطفال، بمشاركة مسارح من جميع أنحاء البلاد وخيرة الممثلين والمخرجين والفنانين المسرحيين. خمسة أيام من المسرحيات والفعاليات المخصصة للأطفال، في قاعات بيت الكرمة وفي المراكز الجماهيرية في حيفا.
منستناكو معنا
المهرجان من إنتاج بيت الكرمة
إدارة المهرجان: أساف رون
إدارة فنية: نزار خمرة
منتجات تنفيذيات: ليمور شاين وهيلا جوشن
مساعدِة للمدير الفني: ماريا سمعان
الطاقم التقني: سمير لولو، إلياس رشيد، بلال طوقان
تصميم جرافيكي: مجد شرباجي
الترجمة للعربية: جَنان بصول
اللجنة التوجيهية: كريستين حزان، منى نجار نصر، سنا أندراوس
ديجيتال: نور صليبك وعيدو زامك
ימי תרבות ערבית 44 - פסטיבל הצגות לילדים בבית הגפן
מזה 44 שנים מפיק בית הגפן את פסטיבל ימי תרבות ערבית. במהלך השנים עבר הפסטיבל שינויים רבים ובכל פעם ניסה להקשיב לרחשי הקהל, לזהות את הצורך ולהגיש לקהל באהבה סדרת אירועי תרבות איכותית בהשתתפותם של מיטב המוסיקאים, השחקנים, אנשי הקולנוע, המחול והתקשורת.
עולם התיאטרון ההולך ומתפתח מייצר עניין רב בקרב הקהל הצעיר והסקרן ולכן החלטנו השנה לייסד מסורת חדשה ולהקדיש את ימי תרבות ערבית – לפסטיבל הצגות ילדים, בהשתתפות תיאטראות ילדים מכל רחבי הארץ ומיטב השחקנים, הבימאים ויוצרי התיאטרון ואומנויות הבמה הטובים ביותר. חמישה ימים של הצגות ואירועים לילדים, באולמות בית הגפן, ובמרכזים הקהילתיים בחיפה.
מחכים מאוד לראות אתכם אתנו.
הפסטיבל בהפקת בית הגפן
מנכ”ל הפסטיבל – אסף רון
מנהל אומנותי – ניזאר חמרה
מפיקות בפועל – לימור שיין והילה גושן
עוזרת למנהל אומנותי – מריה סמעאן
צוות טכני : סמיר לולו, אליאס ראשיד, בילאל תוקן
עיצוב גרפי – מג’ד שורבג’י
תרגום : ז’נאן בסול
וועדת היגוי : כריסטין חאזן, מונר נג’אר נסאר, סנא אנדריאוס
דיגיטל : נור סילבאק ועידו זאמק
بيت الكرمة – مركز ثقافي عربي – يهودي، الذي أقيم كطلائعي في مضمار الحوار بين الثقافات عام 1963، وهو جمعية ليس لغاية الربح، ويطمح لتعزيز فضاءات التساوي المشتركة، والتي تتضمن أنواع الهويات والثقافات في إسرائيل والعالم.
هذا المركز يشكل عنصرا مهنيا مركزيا بمضامين العمل، بالتوجه بين الثقافات وبناء مجتمع مشترك ويقود خطوات اجتماعية بروح قيم الديمقراطية، عن طريق اقتناء الأدوات لمواجهة القضايا المعقدة في مجتمع متعدد الثقافات.
يعمل بيت الكرمة في مجالات الثقافة، الفنون، التربية والسياحة عن طريق الاتصال بالمجتمع والتوسيع المتواصل لحلقات التعاون مع هيئات ومؤسسات ناشطة والعاملة لتقدم أهداف مشابهة في البلاد والعالم.
يعتمد نشاطنا على الثقة بأن اللقاء والتعارف بين الأفراد مع ثقافة الآخر – على قصصها، مدخراتها الثقافية والروحانية، هامة لكسر الحواجز وبناء الثقة بين المجموعات القومية والدينية المتنوعة، والتي تعيش في حيفا وإسرائيل.
يتمتع بيت الكرمة بالخبرة الطويلة الأمد لتنمية وتطبيق البرامج التي تعنى بالحوار بين الثقافات في مجتمع متعدد الثقافات من أجل أطياف أوسع من المجتمعات عن طريق فريقه المهني والخبير. يطلق بيت الكرمة المشاريع المتنوعة بواسطة التخصصات المختلفة التي يعنى بها: المسرح، المكتبة، نادي الشبيبة، تعزيز مجموعات النساء والفتيات، الثقافة، الموسيقى وغيرها.
בית הגפן – מרכז תרבות ערבי-יהודי, אשר הוקם כחלוץ בתחום הדיאלוג הבין-תרבותי בשנת 1963, הינו עמותה ללא מטרות רווח השואפת לבסס מרחבים משותפים שוויוניים המכילים את מגוון הזהויות והתרבויות בישראל ובעולם.
המרכז מהווה גורם מקצועי מרכזי בתכנים של עבודה בגישה הבין תרבותית ובניית חברה משותפת ומוביל תהליכים חברתיים וקהילתיים ברוח ערכי הדמוקרטיה, תוך הקניית כלים להתמודדות עם הסוגיות המורכבות בחברה מרובת תרבויות.
בית הגפן פועל בתחומי התרבות, אמנות, חינוך ותיירות תוך חיבור לקהילה והרחבה מתמדת של מעגלי שיתוף פעולה עם גופים ומוסדות הפועלים לקידום מטרות דומות בארץ ובעולם.
פעילותנו מבוססת על האמונה כי מפגש והיכרות בין – אישית עם תרבות אחרת – על הסיפורים, הנכסים התרבותיים והרוחניים שלה , חשובים לשבירת המחיצות ובניית אמון בין הקבוצות הלאומיות והדתיות השונות החיות בחיפה ובישראל.
לבית הגפן ניסיון ארוך שנים בפיתוח והוצאה לפועל של תכניות העוסקות בדיאלוג בין תרבותי בחברה מרובת תרבויות עבור קשת רחבה של קהלים באמצעות הצוות המקצועי והמנוסה שלו. בית הגפן יוצר פרויקטים מגוונים באמצעות הדיסציפלינות השונות בהן הוא עוסק; תיאטרון, ספריה, מועדון נוער, העצמה של קבוצות נשים ונערות, תרבות, מוזיקה ועוד.
