الأربعاء 18.9
هاني وأصحابه مسرح الفرينج الناصرة
האני וחבריו | תיאטרון פרינג' נצרת
تاريخ תאריך: 18.09
ساعة שעה: 11:00
قاعة אולם: مسرح بيت الكرمة תיאטרון בית הגפן
جيل גילאים: محجوز للمدارس فقط מוזמן לבתי ספר.
دخول متاح כניסה נגישה
הכניסה חופשית
تروي المسرحية قصة الصديقين هاني وليان اللذين يتعرضان لمضايقات مستمرة من صديقهما عاصم. لا يكتفي عاصم بالمضايقة بل يأخذ منهم أغراضًا شخصية بالقوة أيضًا، في تنمر يبلغ ذروته عندما يأخذ عاصم من هاني نظارات افتراضية حصل عليها هدية من والده. يعاني هاني وليان ويشعران بالحيرة ويبحثان عن حل يضع حدًا لمضايقات عاصم. يكاد هاني يستسلم لكن ليان تتصرف وتخبر معلمتها بأمر هذه المضايقات. تحل المشكلة بعد تدخل أولياء الأمور والمعلمة.
تمثيل: ميلاد قنيبي، أمير يعقوب، إباء منذر، أميمة سرحان
كتابة: ميكي ميفوراخ وسريت غورن
اخراج: ميكي ميفوراخ
مساعدة مخرج: غالي ساعار
ديكور: فريدة شوهام
موسيقى: أفنير كنير
أزياء واكسسوارات: صابرين طافش حسون
עלילת ההצגה עוסקת בשני חברים, האני וליאן, שעוברים הטרדות מתמשכות מצד חבר שלהם (עאסם) שמתנהג אליהם בבריונות. עאסם לא מסתפק בהטרדות, אלא גם לוקח מהאני וליאן חפצים ששייכים להם, ויום אחד, עאסם לוקח מהאני משקפיים וירטואליים שהוא קיבל במתנה מאביו. האני וליאן עוברים סבל מתמשך, בעודם שרויים בבלבול עמוק ומחפשים פתרון להטרדות של עאסם. האני כמעט נכנע, בעוד שליאן מתקוממת ומספרת למורתה על ההטרדות שהיא עוברת. הבעיה נפתרת לאחר התערבות ההורים והמורה.
משחק: מילאד קניבי, אמיר יעקוב, איבאא מונדר, אומיימה סרחאן
כתיבה: מיקי מבורך ושרית גורן
בימוי: מיקי מבורך
עוזרת לבמאי: גלי סער
עיצוב במה: פרידה שהם
מוזיקה: אבנר כנר
תלבושות ואביזרים: סברין טאפש חסון
الأميرة الي لبست كيس ورق | مركز معنى
הנסיכה שלבשה שקית נייר | מרכז מענא להדרכה ותיאטרון
تاريخ תאריך: 18.09
ساعة שעה: 17:00
قاعة אולם: مسرح بيت الكرمة תיאטרון בית הגפן
جيل גילאים: 5-9
السعر מחיר: 15 ₪
دخول متاح כניסה נגישה
تنين جائع يحرق المملكة ويختطف الأمير رونالد ليصنع منه وجبة لذيذة، لتخرج الأميرة إليزابيث الشجاعة في رحلة لإنقاذه من التنين.
تروي المسرحية قصة الأميرة الشجاعة القوية، على عكس ما تبدو عليه الأميرات في القصص التقليدية، وتعلمنا مغزى أن نقيّم الإنسان حسب جوهره لا مظهره.
المسرحية مقتبسة عن قصة عالمية صنِّفَت واحدة من أفضل كتب الأطفال في العالم ونشرت بأكثر من 3 مليون نسخة.
مسرحية تفاعليه بمشاركة الأطفال
تمثيل: سهارى أبو ركن ورائد شمس
إخراج وإعداد: ميس ناطور جودية
تصميم وبناء الديكور: مروان مرة وميس ناطور جودية
بناء الدمى: مروان مرة
إنتاج: مركز معنى
הצגה המבוססת על ספר הילדים מאת רוברט מאנץ’ הנחשב לספר הילדים הפמיניסטי הבולט ביותר.
עיבוד חופשי לספרו הפמיניסטי של רוברט מאנץ’.
אליזבת’ היא נסיכה חזקה בעלת אופי מיוחד וחזק שרק רוצה להיות היא עצמה בתוך עולם שלם של לחץ וציפיות גבוהות מיוחדות לנסיכות. אחרי ביקורו המפתיע של הדרקון היא יוצאת למסע להצלחת הנסיך שלה איתו היא אמורה להתחתן. תוך כדי המסע אליזבת’ אליזבת פוגשת את הילדים בקהל וביחד הם מדברים על כוחות של ילדות ובנות להציל נסיכים ואת העולם כולו.
הילדים מקבלים הזדמנות לבטא את עצמם ולהביע את דעתם בהצגה תוך כדי המופע.
משחק: סהארה אבו רוקן וראיד שמס
בימוי: מאיס נואטר ג’ודיה
עיצוב במה: מרוואן מורה ומאיס נואטר ג’ודיה
בובות: מרוואן מורה
הפקה: מרכז מענא
بيت الكرمة – مركز ثقافي عربي – يهودي، الذي أقيم كطلائعي في مضمار الحوار بين الثقافات عام 1963، وهو جمعية ليس لغاية الربح، ويطمح لتعزيز فضاءات التساوي المشتركة، والتي تتضمن أنواع الهويات والثقافات في إسرائيل والعالم.
هذا المركز يشكل عنصرا مهنيا مركزيا بمضامين العمل، بالتوجه بين الثقافات وبناء مجتمع مشترك ويقود خطوات اجتماعية بروح قيم الديمقراطية، عن طريق اقتناء الأدوات لمواجهة القضايا المعقدة في مجتمع متعدد الثقافات.
يعمل بيت الكرمة في مجالات الثقافة، الفنون، التربية والسياحة عن طريق الاتصال بالمجتمع والتوسيع المتواصل لحلقات التعاون مع هيئات ومؤسسات ناشطة والعاملة لتقدم أهداف مشابهة في البلاد والعالم.
يعتمد نشاطنا على الثقة بأن اللقاء والتعارف بين الأفراد مع ثقافة الآخر – على قصصها، مدخراتها الثقافية والروحانية، هامة لكسر الحواجز وبناء الثقة بين المجموعات القومية والدينية المتنوعة، والتي تعيش في حيفا وإسرائيل.
يتمتع بيت الكرمة بالخبرة الطويلة الأمد لتنمية وتطبيق البرامج التي تعنى بالحوار بين الثقافات في مجتمع متعدد الثقافات من أجل أطياف أوسع من المجتمعات عن طريق فريقه المهني والخبير. يطلق بيت الكرمة المشاريع المتنوعة بواسطة التخصصات المختلفة التي يعنى بها: المسرح، المكتبة، نادي الشبيبة، تعزيز مجموعات النساء والفتيات، الثقافة، الموسيقى وغيرها.
בית הגפן – מרכז תרבות ערבי-יהודי, אשר הוקם כחלוץ בתחום הדיאלוג הבין-תרבותי בשנת 1963, הינו עמותה ללא מטרות רווח השואפת לבסס מרחבים משותפים שוויוניים המכילים את מגוון הזהויות והתרבויות בישראל ובעולם.
המרכז מהווה גורם מקצועי מרכזי בתכנים של עבודה בגישה הבין תרבותית ובניית חברה משותפת ומוביל תהליכים חברתיים וקהילתיים ברוח ערכי הדמוקרטיה, תוך הקניית כלים להתמודדות עם הסוגיות המורכבות בחברה מרובת תרבויות.
בית הגפן פועל בתחומי התרבות, אמנות, חינוך ותיירות תוך חיבור לקהילה והרחבה מתמדת של מעגלי שיתוף פעולה עם גופים ומוסדות הפועלים לקידום מטרות דומות בארץ ובעולם.
פעילותנו מבוססת על האמונה כי מפגש והיכרות בין – אישית עם תרבות אחרת – על הסיפורים, הנכסים התרבותיים והרוחניים שלה , חשובים לשבירת המחיצות ובניית אמון בין הקבוצות הלאומיות והדתיות השונות החיות בחיפה ובישראל.
לבית הגפן ניסיון ארוך שנים בפיתוח והוצאה לפועל של תכניות העוסקות בדיאלוג בין תרבותי בחברה מרובת תרבויות עבור קשת רחבה של קהלים באמצעות הצוות המקצועי והמנוסה שלו. בית הגפן יוצר פרויקטים מגוונים באמצעות הדיסציפלינות השונות בהן הוא עוסק; תיאטרון, ספריה, מועדון נוער, העצמה של קבוצות נשים ונערות, תרבות, מוזיקה ועוד.
