אזור תוכן מרכזי הפעל / בטל ניווט באמצעות מקלדת (הקלד ENTER) תפריט ניווט נגיש פאנל נגישות איפוס נגישות מפת אתר הצהרת נגישות
לוגו בית הגפן
לוגו תרבות-ופסטיבלים
לוגו מנהלת-שוויון
לוגו עיריית-חיפה
לוגו משרד-התרבות

فعاليات المهرجان 2024

עלילת הנייר הגדולה | שעת סיפור
حدث سابق
17/09/2024
يوم الثلاثاء
17:00
مسرح بيت الكرمة
دخول: مكتبة ومركز كلور للأطفال

ماشا والدب

تأتي ماشا الصغيرة لزيارة جدها وجدتها في القرية على مقربة من الغابة الكبيرة. ماشا متحمسة من اللعب مع جديها، لكنها تلتقي بأمور وحوادث غريبه وغير متوقعه، تقرر عندها الذهاب إلى الغابة وحدها. تتوه ماشا وتبدأ بالبحث عن المساعدة وتلتقي بحيوانات مميزة من عالم الأساطير; هل يمكنها إيجاد طريق العودة بمساعدة الحيوانات؟ ما الذي ستتعلمه من هذه التجربة الشيقة؟ هل ستنجح بحل أحجيات البومة الحكيمة ومساعدة الأرنب العملاق؟ ومن سيصبح صديقا لها؟

مسرحية مليئة بالمفاجآت والإثارة
إعداد وإخراج : سميون غولكو
ترجمة كلمات الأغاني: سماح سرحان
ديكور: سميون غولكو، بافل سنبخت
موسيقى: استوديو ميرنا
ملابس : يلينا
تقنيات: إلياس رشيد، بلال طوقان
تمثيل : ميساء خميس، ريتا شمشوم وسماح سرحان

האני וחבריו | תיאטרון פרינג' נצרת
حدث سابق
18/09/2024
الأربعاء
11:00
مسرح بيت الكرمة
دخول: متاح لذوي الاحتياجات الخاصة

هاني وأصحابه مسرح الفرينج الناصرة

تروي المسرحية قصة الصديقين هاني وليان اللذين يتعرضان لمضايقات مستمرة من صديقهما عاصم. لا يكتفي عاصم بالمضايقة بل يأخذ منهم أغراضًا شخصية بالقوة أيضًا، في تنمر يبلغ ذروته عندما يأخذ عاصم من هاني نظارات افتراضية حصل عليها هدية من والده. يعاني هاني وليان ويشعران بالحيرة ويبحثان عن حل يضع حدًا لمضايقات عاصم. يكاد هاني يستسلم لكن ليان تتصرف وتخبر معلمتها بأمر هذه المضايقات. تحل المشكلة بعد تدخل أولياء الأمور والمعلمة.

تمثيل: ميلاد قنيبي، أمير يعقوب، إباء منذر، أميمة سرحان

كتابة: ميكي ميفوراخ وسريت غورن

اخراج: ميكي ميفوراخ

مساعدة مخرج: غالي ساعار

ديكور: فريدة شوهام

موسيقى: أفنير كنير

أزياء واكسسوارات: صابرين طافش حسون

הנסיכה-שלבשה-שקית-נייר
حدث سابق
18/09/2024
الأربعاء
17:00
مسرح بيت الكرمة
دخول: متاح لذوي الاحتياجات الخاصة

الأميرة الي لبست كيس ورق | مركز معنى

تنين جائع يحرق المملكة ويختطف الأمير رونالد ليصنع منه وجبة لذيذة، لتخرج الأميرة إليزابيث الشجاعة في رحلة لإنقاذه من التنين.

تروي المسرحية قصة الأميرة الشجاعة القوية، على عكس ما تبدو عليه الأميرات في القصص التقليدية، وتعلمنا مغزى أن نقيّم الإنسان حسب جوهره لا مظهره.

المسرحية مقتبسة عن قصة عالمية صنِّفَت واحدة من أفضل كتب الأطفال في العالم ونشرت بأكثر من 3 مليون نسخة.

مسرحية تفاعليه بمشاركة الأطفال

تمثيل: سهارى أبو ركن ورائد شمس

إخراج وإعداد: ميس ناطور جودية

تصميم وبناء الديكور: مروان مرة وميس ناطور جودية

بناء الدمى: مروان مرة

إنتاج: مركز معنى

המפלצת
حدث سابق
19/09/2024
يوم الخميس
11:00
مسرح بيت الكرمة
دخول: متاح لذوي الاحتياجات الخاصة

الأميرة الي لبست كيس ورق | مركز معنى

بعد إشاعات كثيرة عن غول يسكن الجبال، يتوقف أهل القرية عن التوجه إليها لقطف زيتون شجرهم وزرع أرضهم بالقمح والخضروات، ما يؤدى لانتشار الجوع في المكان. بعد سنوات من الجوع والحرمان، تقرر مطيعة مواجهة الغول وتحرير أهل القرية من المجاعة.

المسرحية معروضة بتقنية الصور المتحركة ثلاثية الأبعاد، أي شخصيات كرتونية وممثلين.

كتابة: سناء لهب
تمثيل: لما طاطور
ممثلة بديلة: سمر سلايمة
موسيقى: معين دانيال
كلمات الأغاني: شيرين خل
ديكور: سمير حوا
إضاءة: مطانس مزاوي
بعد إشاعات كثيرة عن غول يسكن الجبال، يتوقف أهل القرية عن التوجه إليها لقطف زيتون شجرهم وزرع أرضهم بالقمح والخضروات، ما يؤدى لانتشار الجوع في المكان. بعد سنوات من الجوع والحرمان، تقرر مطيعة مواجهة الغول وتحرير أهل القرية من المجاعة.

المسرحية معروضة بتقنية الصور المتحركة ثلاثية الأبعاد، أي شخصيات كرتونية وممثلين.

קסם הצבעים | עמותת אלג'יד - תרבות ואומנות ע"ר
حدث سابق
19/09/2024
يوم الخميس
17:00
مسرح بيت الكرمة
دخول: متاح لذوي الاحتياجات الخاصة

"سحر الألوان" | جمعية الغيد - ثقافة وفن، فر كنا

حبيب طفل يرسم رسومات ملونة وجميلة تعبّر عن أحاسيسه وأفكاره – حتى يتعرّف على الآيباد الذي يسيطر على اهتمامه وغالبية وقته ليتخلَّى حبيب عن ألوانه.

تحتجّ الألوان وتبحث عن طريق لإقناع حبيب بعدم التخلي عنها وتقسيم وقته بينها، وبين الآيباد، وبين واجباته المدرسية.

مسرحية فكاهية موسيقية وحركية.

إنتاج: جمعية الغيد – ثقافة وفن (بإدارة ميسلون حشمة مريد)
إعداد وإخراج : مروان مره
تمثيل: سماح سرحان، مجد عيد، سهى ربيع
مرافقة فنية: محمود ابو جازي
تصميم ديكور: سعاد خمايسي
تنفيذ ديكور: إبرهيم حريفا
موسيقى: معين شعيب
دمى: منى يونس
مدة المسرحية: 45 دقيقة

חסן החכם | תיאטרון אל ג'וואל אלבלדי
حدث سابق
20/09/2024
جمعة
11:00
مسرح بيت الكرمة
دخول: متاح لذوي الاحتياجات الخاصة

مسرحية الشاطر حسن | مسرح الجوّال البلدي – سخنين

ولِد بطلنا “الشّاطر حسن” بفضل الدّواء السّحري الذي أحضَرته السيدة “حورية” لوالديه من صيدلية “الحوت وأولاده م.ض”. يكبر الشاطر حسن ويقرر أن يغامر وأن ينقذ الشباب الذين سجنهم السلطان لأنهم عجزوا عن حل الأُحجيات التي كان يطرحها عليهم. تتعالى أصوات الهتافات والاحتجاجات من أهالي السّجناء والمتضامنين معهم، متهمين السّلطان بأنه قد سجنهم ظلمًا وبهتانًا. وبالفعل، ينجح “الشّاطر حسن” بِحَل الأُحجية، ليضطر السلطان، تحت ضغط احتجاجات الناس وذكاء “الشاطر حسن” بأن يُفرج عن السّجناء وأن يوافق على زواج بطلنا الشّاطر من الأميرة “سِتّ الحسن”.

تأليف وإخراج: راضي شحادة
تمثيل: ماشا سمعان، عنان أبو جابر، عطاالله طنوس.
موسيقى وألحان وتسجيلات: بشارة الخل
تصميم الأزياء والأقنعة: منيرة شحادة
تصميم الديكور: فراس ومنيرة شحادة.
مسرح الجوّال البلدي – سخنين

פיגארו הצרצר | תיאטרון אלחנין נצרת
حدث سابق
20/09/2024
جمعة
11:00
مسرح بيت الكرمة
دخول: متاح لذوي الاحتياجات الخاصة

الجندب فيغارو

عن قصة شعبية من قصص أيسوب، تحكي عن النملة التي تقضي أشهر الربيع والصيف في جمع مونتها للشتاء القادم، فهي لا تضيّع أي ثانية من وقتها على أي شيء آخر وتعمل بجِدٍ ونشاط. أما الجندب المشهور والمعروف باسم “فيغارو” يغني ويرقص طيلة الوقت ولا يهمه أن أشهُر الشتاء على الأبواب، فيقضي وقته بالاسترخاء والاستمتاع بما حوله من طبيعة ويحيي الحفلات ويستهزئ بالنملة وعملها الذي لا ينتهي. عند حلول الشتاء يقع فيغارو في مأزق، فهو جائع ولا يجد أي ثمار أو حبوب في أي مكان فيلجأ للنملة لتساعده. بعد انتهاء الشتاء يتوقف فيغارو عن الغناء والرقص نهائيًا ويبدأ بجمع مونته مثل النملة. لكن بعد فترة تغيب فيها الموسيقى عن الغابة تطالب حشرات الغابة بعودة فيغارو لإحياء عروضه الفنية. فهل يقبل؟ وماذا عن مونة الشتاء؟ فيغارو محتار من أمره – ماذا سيكون قراره؟ وهل سيساعده أحد باتخاذه؟

تمثيل: أمير خوري وأروى حليحل
تأليف: لنا زريق (مقتبسة عن قصة شعبية)
إعداد موسيقي وتأليف الأغاني والألحان: عنان زريق
تصميم وتنفيذ الديكور ومجسمات: نصر العلي، ساشا تشرنين
تصميم ملابس: محمود دلاشة

הפנינג משפחות בחצר בית הגפן
حدث سابق
20/09/2024
السبت
11:00
الفناء الخلفي بيت الكرمة

فعالية لجميع أفراد العائلة في ساحة بيت الكرمة | ديزني في الظهيرة

ديزني في الظهيرة

14:30 – “ملكة الثلج 2 (Frozen II) مع الدبلجة للغة العربية

السبب وراء قوات إلزا يستدعيها ويعرّض مملكتها للخطر، لتخرج بصحبة آنا، كريستوف، أولاف وسفِن، في رحلة خطرة وشيّقة.

16:00-18:00 – ورشات عمل تحت العريشة، شخصيات بهلوانية، أكشاك طعام

16:30 – عرض سيرك

17:30 – عرض عمو صابر والأصحاب – عمو صابر مع الشخصيات المحبوبة لدى الأطفال: فوفو، سامح، وروكو، في عرض موسيقي مسرحي يتناول مواضيع مختلفة كالصداقة والمحبة ومواضيع تربوية أخرى

מפגש תיאטרון | המכשפה מגנוליה | ליקאא שרף
حدث سابق
22/09/2024
الأحد
16:00
مسرح بيت الكرمة
دخول: متاح لذوي الاحتياجات الخاصة

الساحرة ماغنوليا وعالم الخيال

“الساحرة ماغنوليا وعالم الخيال” هي ورشة تفاعليّة يتخللها عرض أدائي مميز للممثلة لقاء شرف، يشارك الأطفال خلالها بأداء الشخصيات وتحضير وصفات سحرية لمساعدة الساحرة ماغنوليا في رحلتها في عالم الخيال.
تركز الورشة على قيم تربوية اجتماعية وفنية، مثل تقديم المساعدة والتعاطف مع الآخرين، تعزيز الثقة بالنفس والترابط الجماعي، بالإضافة إلى خوض تجربة في عالم المسرح والموسيقى.
توجيه وتمثيل: لقاء شرف

אני הכל והכל אני | תיאטרון אלח'יאל
حدث سابق
22/09/2024
الأحد
11:00
مسرح بيت الكرمة
دخول: متاح لذوي الاحتياجات الخاصة

أنا الكل والكل أنا

تروي المسرحية قصة لينا، فتاة لطيفة مهذبة تنام بين ذراعي والديها وتحلم بأعضاء جسمها. يعتقد كل عضو أنه الأكثر أهمية في جسم لينا – ثم تأتي السرة التي تدّعي جميع الأعضاء أنها غير ضرورية وأنها عضو كسول خامل ليس له دور أو قيمة. تغضب السرّة وتحزن من هذه الاتهامات وتخرج في رحلة لتحقيق الذات لتثبت للجميع أنها عضو مهم ومميز جدًا.

إنتاج: مسرح الخيال
تأليف: تالي بن بينا
ترجمة وإخراج: محمد سليمان منادره
موسيقى: معين دانيال
تصميم وبناء الدمى: جيلي كوزين أولمر، يانا ماليشف
تمثيل وتفعيل الدمى: محمد سليمان منادره، سعاد زعبي
للأعمار 3 – 7 سنوات
مدة العرض: 48 دقيقة

מאשה והדב
حدث سابق
22/09/2024
الأحد
17:00
مسرح بيت الكرمة
دخول: متاح لذوي الاحتياجات الخاصة

ماشا والدب

تأتي ماشا الصغيرة لزيارة جدها وجدتها في القرية على مقربة من الغابة الكبيرة. ماشا متحمسة من اللعب مع جديها، لكنها تلتقي بأمور وحوادث غريبه وغير متوقعه، تقرر عندها الذهاب إلى الغابة وحدها. تتوه ماشا وتبدأ بالبحث عن المساعدة وتلتقي بحيوانات مميزة من عالم الأساطير; هل يمكنها إيجاد طريق العودة بمساعدة الحيوانات؟ ما الذي ستتعلمه من هذه التجربة الشيقة؟ هل ستنجح بحل أحجيات البومة الحكيمة ومساعدة الأرنب العملاق؟ ومن سيصبح صديقا لها؟

مسرحية مليئة بالمفاجآت والإثارة
إعداد وإخراج : سميون غولكو
ترجمة كلمات الأغاني: سماح سرحان
ديكور: سميون غولكو، بافل سنبخت
موسيقى: استوديو ميرنا
ملابس : يلينا
تقنيات: إلياس رشيد، بلال طوقان
تمثيل : ميساء خميس، ريتا شمشوم وسماح سرحان

ילד צא מהים
حدث سابق
24/09/2024
يوم الثلاثاء
17:00
مسرح بيت الكرمة
دخول: مكتبة ومركز كلور للأطفال

يا ولد أخرج من البحر | ساعة قصة

قصة مُسلية ومرحة تحكي مُنقِذ يعمل على شاطئ البحر يطلب من ولد أن يخرج من البحر: لكنّ البحر مليء بالأولاد، والمواصفات التي يُعلن عنها المنقِذ بسماعته مع كلّ الأولاد: لون القبعة، ولون العينينْ، ما يثير بلبلة تنتج عنها مواقفَ مشاكسة ومُضحكة.

قصة: ياسمين حجيرات
رسومات: ليان سيد
قراءة: ياسمين حجيرات
يلي القراءة نشاط فني
لأعمار 5 فما فوق

أيام الثقافة العربية 45 | פסטיבל ימי תרבות ערבית 45 (2025)
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.